Help

ヒガンバナ(彼岸花) ヒハンバナ科

Photos: ヒガンバナ(彼岸花) ヒハンバナ科

Photos: 万葉集:さなかずら,古名 サネカズラ(実蔓、核葛) マツブサ科 別名:ビナンカズラ(美男蔓) Photos: ナンバンギセル(南蛮煙管) ハマウツボ 科 古名:おもいぐさ(思い草)

ヒガンバナ(彼岸花)ヒガンバナ科 古名:いちし

原文: 路邊 壹師花 灼然 人皆知 我戀 (女偏に麗) [或本歌曰 灼然 人知尓家里 継而之念者]

よみ: 道の辺(へ)の、いちしの花の、いちしろく、人(ひと)皆(みな)知りぬ、我(あ)が恋妻(こひづま)は [或(あ)る本の歌に曰(いわ)く いちしろく、人知りにけり、継(つ)ぎてし思へば]

意味: 道端のいちしの花が目立つように、私の恋しい妻のことをみんなに知られてしまいました。

いちしろく、とは「はっきりと」とか「目立って」というような意味です。「いちし」と「いちしろく」を掛けて詠んでいます。

作者: 柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)

Albums: Public

Favorite (14)

14 people have put in a favorite

Comments (1)

  • ☆トミー

    hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

    トキゾウさんへお気に入り有難う御座います。

    kazusannさんへお気に入り有難う御座います。

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    keiさんへお気に入り有難う御座います。

    みえこ55さんへお気に入り有難う御座います。

    ヨッシーさんへお気に入り有難う御座います。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    nossさんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    ベニズルさんへお気に入り有難う御座います。

    SAMさんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    09-24-2021 16:53 ☆トミー (44)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.