Help

オキナグサ(翁草 ) キンポウゲ科 古名:ねっこぐさ(根都古具佐)

Photos: オキナグサ(翁草 ) キンポウゲ科 古名:ねっこぐさ(根都古具佐)

Photos: ナンバンギセル(南蛮煙管) ハマウツボ 科 古名:おもいぐさ(思い草) Photos: オキナグサ(翁草 ) キンポウゲ科 古名:ねっこぐさ(根都古具佐)

万葉集:オキナグサ(翁草)キンポウゲ科
古名:ねっこぐさ(根都古具佐)

原文: 芝付乃 御宇良佐伎奈流 根都古具佐 安比見受安良婆 安礼古非米夜母

読み:芝付きの美宇良さきななる ねつこ草 相見ずあらば我恋ひめやも

仮名:しばつきのみうらさきなる ねつこくさ あいみずあらばわれこいめやも

歌意:芝付きの三浦さきに生えている、ねつこ草のような可憐なあの娘に、もし逢うことがなかったら、どうしてこのように恋い焦がれることができただろうか。

歌の「ねつこぐさ」は「寝つ娘」、つまり共に寝たあの娘がとても愛おしいという
意味を連想させる

作者不詳 巻十四 3508

アルバム: 万葉集公開

Albums: Public

Favorite (10)

10 people have put in a favorite

Comments (1)

  • ☆トミー

    honda-Zさんへお気に入り有難う御座います。

    ken_dc2さんへお気に入り有難う御座います。

    hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    さがみこさんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難御座います。

    青空さんへお気に入り有難う御座います。

    nossさんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    04-29-2021 03:53 ☆トミー (44)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.