Help

万葉集:はちす(蜂巣) ハス(蓮) スイレン科

Photos: 万葉集:はちす(蜂巣) ハス(蓮) スイレン科

Photos: 万葉集:言問わぬ木すら紫陽花・・・あじさい(紫陽花) Photos: 万葉集:古名:あさがお(朝顔) キキョウ(桔梗) キキョウ科 あさがお 「むくげ、槿」「あさがお、朝顔」、「ききょう、桔梗」、「ひるがお、昼顔」など諸説あり

万葉集:はちす(蜂巣) ハス(蓮) スイレン科

原文: 久堅之 雨毛落奴可 蓮荷尓 渟在水乃 玉似有将見

読み: ひさかたの、雨も降らぬか、蓮葉(はちすば)に、溜(た)まれる水の、玉に似たる見む

かな:ひさかたの、あめもふらぬか、はちすばに,たまれるみづの、たまににたるみむ

意味: 雨が降らないでしょうかね。蓮の葉にたまった水が玉のようになるのを見たいと思います。

ある宴会のときに食べ物を蓮の葉に盛ったそうで、その蓮にちなんで詠んだ歌だそうです。

作者: 右兵衛(うひやうゑ) 16巻 3837

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (9)

9 people have put in a favorite

Comments (6)

  • たけ丸

    別名蜂巣、面白いですね。
    実になった時の形が足長蜂の巣に似ているからなの?

    06-21-2019 11:03 たけ丸 (0)

  • ☆トミー

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    かわしょうさんへお気に入り有難う御座います。

    kanzeさんへお気に入り有難う御座います。

    のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    実の後が蜂の巣に似ていますね。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    06-21-2019 17:45 ☆トミー (44)

  • トキゾウ

    ピンク色綺麗に~。

    06-21-2019 19:32 トキゾウ (30)

  • ☆トミー

    トキゾウさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    咲くのはもう少し先ですね。

    06-21-2019 19:34 ☆トミー (44)

  • サムシング

    難しいですね 難しい事は忘れてハスの花を見に行って来よう^^

    06-22-2019 08:04 サムシング (12)

  • ☆トミー

    サムシングさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    難しいですねハスの花見てるのがよいですね。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    06-23-2019 18:25 ☆トミー (44)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.